<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498</id><updated>2012-01-13T01:57:25.811-08:00</updated><category term='Sanaysay'/><category term='Constancio de Guzman'/><category term='Tula from Bicol Region'/><category term='Salawikain'/><category term='Nobela'/><category term='Folk Dance from Luzon'/><category term='Tagalog Poems of Benigno Ramos'/><category term='Albay Festivals'/><category term='Kundiman'/><category term='Question and Suggestions'/><category term='Butuan Folk Songs'/><category term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category term='Festivals from Region 3'/><category term='Vice-presidents of the Philippines'/><category term='Speech'/><category term='Tagalog Folk Songs'/><category term='SONA 2001'/><category term='Palaisipan'/><category term='Awit at Korido'/><category term='Pasyon'/><category term='Tagalog Christmas Songs'/><category term='Inaugural Speeches'/><category term='Noli Me Tangere'/><category term='Mga Halimbawa ng Parabula'/><category term='Sawikain'/><category term='Brindis Speech of Jose Rizal'/><category term='Rizaliana'/><category term='Larong Pinoy'/><category term='Davao Festivals'/><category term='Letter P'/><category term='Manila Festivals'/><category term='Kasabihan'/><category term='Tulang Pambata'/><category term='Mga Bugtong'/><category term='Gloria Macapagal-Arroyo'/><category term='Quotes'/><category term='Old Seven Wonders of the World'/><category term='Anecdotes about Jose Rizal'/><category term='EPIKO NG ILOCOS REGION'/><category term='Dula'/><category term='Rural-Barrio Dances'/><category term='Pabula'/><category term='Parabula'/><category term='Folk Dance from Mindanao'/><category term='EPIKO NG IFUGAO'/><category term='Aklan Festivals'/><category term='Biographies of Movie Stars'/><category term='Kantahing Bayan'/><category term='Festivals from Region V'/><category term='Philippines Geography'/><category term='Reaction on SONA 2009'/><category term='Gabriela Silang'/><category term='Andres Bonifacio'/><category term='Festivals in April'/><category term='Juan Luna'/><category term='Francisco Santiago'/><category term='Jr.'/><category term='Mga Tula'/><category term='Biographies'/><category term='Tanaga'/><category term='Marcelo Del Pilar'/><category term='Jose Rizal&apos;s Family'/><category term='Festivals from Region XI'/><category term='Maria Clara Dances'/><category term='Diksiyunaryo'/><category term='Visayan poem'/><category term='Festivals in August'/><category term='Benigno Aquino III'/><category term='Tagalog Poems of Jose Corazon de Jesus'/><category term='Festivals in May'/><category term='Fernando Amorsolo'/><category term='EPIKO NG MINDANAO'/><category term='My Last Farewell in Different Languages'/><category term='Philippine Fiestas and Festivals'/><category term='Tulang Padula'/><category term='EPIKO NG MARANAO'/><category term='Patintero'/><category term='Biographies of Heroes'/><category term='Lope K. Santos'/><category term='Panitikan'/><category term='Festivals in Region VII'/><category term='Thanksgiving'/><category term='Festivals from Central Luzon'/><category term='Tagalog Old Songs'/><category term='Tagalog Poems'/><category term='Maikling Kuwento'/><category term='Awiting Bayan-KantahingBayan'/><category term='Letter K'/><category term='EPIKO NG VISAYA'/><category term='Legazpi City Festivals'/><category term='Festivals from Luzon'/><category term='Halimbawa ng mga Alamat'/><category term='Ramon Magsaysay'/><category term='Benigno Aquino'/><category term='Manuel L. Quezon'/><category term='Muslim Dances'/><category term='Cebu Festivals'/><category term='Biographies of Philippine Presidents'/><category term='Alamat'/><category term='Gregoria de Jesus'/><category term='Festivals from Region VI'/><category term='Filipino poems'/><category term='Cabinet Secretaries'/><category term='Mountain -Igorot Dances'/><category term='Bicolano Folk Songs'/><category term='Talambuhay ng mga Pangulo'/><category term='Capampangan Folk Songs'/><category term='Filipino Folk Songs'/><category term='Epiko'/><category term='Festivals from Region IV-A'/><category term='Philippine Painters'/><category term='Pangulo ng Pilipinas'/><category term='Reaction on SONA 2011'/><category term='Folk Dance from Visayas'/><category term='Talambuhay'/><category term='Letter L'/><category term='EPIKO NG LUZON'/><category term='Quezon Festivals'/><category term='STATE OF THE NATION ADDRESS'/><category term='Poems Of Rizal-English Translations'/><category term='Buod ng  Florante at Laura'/><category term='Corazon Aquino'/><category term='Reaction Papers'/><category term='Letter B'/><category term='Tribal Folk Dances'/><category term='Tagalog Poems of Andres Bonifacio'/><category term='The Loves of Jose Rizal'/><category term='Jose Rizal'/><category term='Festivals from Visayan Regions'/><category term='Pampanga Festivals'/><category term='Festivals from Mindanao'/><category term='Balita'/><category term='Mike Velarde'/><category term='Philippine National Heroes'/><category term='Letter M'/><category term='Summary of Ibong Adarna'/><category term='Festival from National Capital Region'/><category term='Reaction to SONA 2010'/><category term='Alamat sa Rizal'/><category term='Population of the Philippines'/><category term='Epifanio delos Santos'/><category term='Balad'/><category term='Tayutay'/><category term='Poems of Rizal in Spanish'/><category term='Nicanor Abelardo'/><category term='Anekdota'/><category term='bio'/><category term='Poems of Jose Rizal'/><category term='SONA'/><category term='Poems of Rizal in Tagalog'/><category term='Letter A'/><category term='Vice President Noli de Castro'/><category term='Festivals in October'/><category term='Philippine Folk Dances'/><category term='Festival in January'/><category term='Jose Corazon de Jesus'/><category term='Festivals in December'/><category term='Talambuhay ng mga Pambansang Bayani'/><category term='Talumpati'/><category term='Tula from Region V'/><category term='Ilocano Folk Songs'/><title type='text'>Pinoy Students Corner</title><subtitle type='html'>All about the Philippines rich culture, literature, dances, folk songs, folk tales, heroes and famous people who shaped the nation as it is now.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>317</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-7088550562233357906</id><published>2012-01-13T01:46:00.000-08:00</published><updated>2012-01-13T01:52:01.821-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gloria Macapagal-Arroyo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Speech'/><title type='text'>It's the Economy, Student Part 1 of 4</title><summary type='text'>This is the full text of a  paper written by former president and current Pampanga representative  Gloria Macapagal Arroyo which was released to the media yesterday during a press briefing at the Manila Hotel. 

[I wrote this article on and off in my  spare time during my house recuperation, re-hospitalization and  hospital detention from October to December 2011.] 

Part 1 of 4

      The </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/7088550562233357906/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=7088550562233357906' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7088550562233357906'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7088550562233357906'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2012/01/its-economy-student-part-1-of-4.html' title='It&apos;s the Economy, Student Part 1 of 4'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-4478623709037773529</id><published>2012-01-13T01:44:00.001-08:00</published><updated>2012-01-13T01:49:13.449-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gloria Macapagal-Arroyo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Speech'/><title type='text'>It's the Economy, Student, part  4 of 4</title><summary type='text'>This is the full text of a   paper written by former president and current Pampanga representative   Gloria Macapagal Arroyo which was released to the media yesterday during a press briefing at the Manila Hotel. 

[I wrote this  article on and off in my  spare time during my house recuperation,  re-hospitalization and  hospital detention from October to December  2011.] 

Part 4 of 4 

Our </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/4478623709037773529/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=4478623709037773529' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/4478623709037773529'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/4478623709037773529'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2012/01/its-economy-student-part-4-of-4.html' title='It&apos;s the Economy, Student, part  4 of 4'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2420572556094354223</id><published>2012-01-13T01:43:00.000-08:00</published><updated>2012-01-13T01:57:25.842-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gloria Macapagal-Arroyo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Speech'/><title type='text'>It's the Economy, Student, part  3 of 4</title><summary type='text'>This is the full text of a   paper written by former president and current Pampanga representative   Gloria Macapagal Arroyo which was released to the media yesterday during a press briefing at the Manila Hotel. 

[I wrote this  article on and off in my  spare time during my house recuperation,  re-hospitalization and  hospital detention from October to December  2011.] 

Part 3 of 4 

</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2420572556094354223/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2420572556094354223' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2420572556094354223'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2420572556094354223'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2012/01/its-economy-student-part-3-of-4.html' title='It&apos;s the Economy, Student, part  3 of 4'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-1053158044362485912</id><published>2012-01-13T01:41:00.000-08:00</published><updated>2012-01-13T01:55:13.804-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gloria Macapagal-Arroyo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Speech'/><title type='text'>It's the Economy, Student, part 2 of 4</title><summary type='text'> This is the full text of a   paper written by former president and current Pampanga representative   Gloria Macapagal Arroyo which was released to the media yesterday during a press briefing at the Manila Hotel. 

[I wrote this  article on and off in my  spare time during my house recuperation,  re-hospitalization and  hospital detention from October to December  2011.] 

Part 2 of 4

Sunshine </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/1053158044362485912/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=1053158044362485912' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1053158044362485912'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1053158044362485912'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2012/01/its-economy-student-part-2-of-4.html' title='It&apos;s the Economy, Student, part 2 of 4'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-1127226033814273668</id><published>2011-07-25T13:20:00.000-07:00</published><updated>2011-07-25T13:21:36.702-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='STATE OF THE NATION ADDRESS'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Reaction on SONA 2011'/><title type='text'>REACTION SA STATE OF THE NATION ADDRESS 2011 NI PRESIDENT AQUINO</title><summary type='text'>Ito ang reaksiyon sa STATE OF THE NATION ADDRESS na i-denilver ni Preident Benigno S. Aquino III noong July 25 2011.


PASIMULA


Ang ikalawang  STATE OF THE NATION ADDRESS ng Pangulong Benigno S. Aquino III  para sa taong 2011 ay  kaniyang binigkas sa Batasang Pambansa noong Hulyo 25, 2011.


Ang kaniyang talumpati ay maaaring bigyan ng tatlong  kabuuan;isa ay ang mga nangyari noong hindi pa </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/1127226033814273668/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=1127226033814273668' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1127226033814273668'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1127226033814273668'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2011/07/reaction-sa-state-of-nation-address.html' title='REACTION SA STATE OF THE NATION ADDRESS 2011 NI PRESIDENT AQUINO'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-1808136840490081094</id><published>2011-07-25T06:48:00.000-07:00</published><updated>2011-07-25T06:48:10.934-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='STATE OF THE NATION ADDRESS'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talumpati'/><title type='text'>STATE OF THE NATION ADDRESS  2011 OF PRESIDENT BENIGNO AQUINO III</title><summary type='text'>Sa mga naghahanap ng kopya ng SONA ni President Benigno Aquino III, ito ang original Tagalog version.

State of the Nation Address
of
His Excellency Benigno S. Aquino III
President of the Philippines
To the Congress of the Philippines
[Delivered at the Session Hall of the House of Representatives, Batasan Pambansa Complex, Quezon City on July 25, 2011]

 
Senate President Juan Ponce Enrile; </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/1808136840490081094/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=1808136840490081094' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1808136840490081094'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1808136840490081094'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2011/07/state-of-nation-address-2011-of.html' title='STATE OF THE NATION ADDRESS  2011 OF PRESIDENT BENIGNO AQUINO III'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2867790455288132047</id><published>2010-10-07T03:03:00.000-07:00</published><updated>2010-10-07T03:05:00.575-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Benigno Aquino III'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talumpati'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Speech'/><title type='text'>Talumpati ni Benigno Aquino III  on his first 100 days of Administration</title><summary type='text'>Talumpati ni Benigno Aquino III

Message  of  His Excellency Benigno S. Aquino III  President of the Philippines
On The First Hundred Days of his Administration
[October 7, 2010, La Consolacion College, Manila]

Isandaang araw po ang nakalipas, nagpanata ako sa taumbayan: Hindi ko  tatalikuran ang tiwalang kaloob ninyo sa akin. Ang nakalipas na  isandaang araw ang magsisilbing tanda ng ating </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2867790455288132047/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2867790455288132047' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2867790455288132047'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2867790455288132047'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/10/talumpati-ni-benigno-aquino-iii-on-his.html' title='Talumpati ni Benigno Aquino III  on his first 100 days of Administration'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-7886904370028510098</id><published>2010-08-31T10:09:00.000-07:00</published><updated>2010-08-31T10:09:58.743-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Folk Dance from Mindanao'/><title type='text'>Udol Dance</title><summary type='text'>The Udol is a ceremonial dance performed by the Tagacaulo  and the B'laan people of southern Davao. It presents a tale of death  and revenge. The dance begins with three women entering with votive  torches, mourning the death of a relative. Following them are men  playing a long wooden musical instrument called the udol [also  called edel or gudol]. The women express their grief  eloquently with </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/7886904370028510098/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=7886904370028510098' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7886904370028510098'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7886904370028510098'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/08/udol-dance.html' title='Udol Dance'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-5909110318302164004</id><published>2010-07-26T18:28:00.000-07:00</published><updated>2010-07-26T18:29:25.693-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Reaction to SONA 2010'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='SONA'/><title type='text'>REACTION PAPER ON THE SONA-STATE OF THE NATION ADDRESS 2010 BY PRESIDENT BENIGNO AQUINO III</title><summary type='text'>REACTION  PAPER ON THE SONA-STATE OF THE NATION ADDRESS 2010 BY PRESIDENT BENIGNO  AQUINO III


The first  STATE  OF THE NATION ADDRESS OF President Benigno Aquino III after his  election was delivered at the joint session of the Congress of the  Philippines on July 26, 2010.

The SONA can be summarized into two basic parts. The first part  enumerates the sins, incompetence and the alleged </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/5909110318302164004/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=5909110318302164004' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5909110318302164004'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5909110318302164004'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/07/reaction-paper-on-sona-state-of-nation.html' title='REACTION PAPER ON THE SONA-STATE OF THE NATION ADDRESS 2010 BY PRESIDENT BENIGNO AQUINO III'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2136165553301762556</id><published>2010-07-26T04:54:00.000-07:00</published><updated>2010-07-26T04:55:40.566-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Biographies of Movie Stars'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='SONA'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talumpati'/><title type='text'>STATE OF THE NATION ADDRESS NI BENIGNO AQUINO III IN ENGLISH</title><summary type='text'>State of the Nation Address
of His Excellency
Benigno S. Aquino III
President of the Philippines
to the Congress of the Philippines
Session Hall of the House of Representatives
July 26, 2010
[Batasan Pambansa Complex, Quezon City]

(ENGLISH TRANSLATION PROVIDED BY NOYNOY MEDIA BUREAU)

Speaker Feliciano Belmonte; Senate President Juan Ponce Enrile; Vice  President Jejomar Binay, Chief Justice </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2136165553301762556/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2136165553301762556' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2136165553301762556'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2136165553301762556'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/07/state-of-nation-address-ni-benigno_26.html' title='STATE OF THE NATION ADDRESS NI BENIGNO AQUINO III IN ENGLISH'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-5038947477883407929</id><published>2010-07-26T04:45:00.000-07:00</published><updated>2010-07-26T04:46:43.508-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='STATE OF THE NATION ADDRESS'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='SONA'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talumpati'/><title type='text'>STATE OF THE NATION ADDRESS NI BENIGNO AQUINO III SA TAGALOG</title><summary type='text'>State of the Nation Address

of His Excellency
Benigno S. Aquino III
President of the Philippines
to the Congress of the Philippines
Session Hall of the House of Representatives
July 26, 2010
[Batasan Pambansa Complex, Quezon City]

Speaker Feliciano Belmonte; Senate President Juan Ponce Enrile; Vice  President Jejomar Binay; Chief Justice Renato Corona; Former Presidents  Fidel Valdez Ramos and </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/5038947477883407929/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=5038947477883407929' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5038947477883407929'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5038947477883407929'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/07/state-of-nation-address-ni-benigno.html' title='STATE OF THE NATION ADDRESS NI BENIGNO AQUINO III SA TAGALOG'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-3213699529675173336</id><published>2010-07-04T13:03:00.000-07:00</published><updated>2010-07-04T13:03:51.234-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Population of the Philippines'/><title type='text'>Population of the Philippines and the the growth rates, actual and estimated</title><summary type='text'>Total Population of the Philippines and the growth rates.
Most of the population statistics were mere projections out of the actual data gathered from census conducted by the government.

These were the data from these surveys conducted every ten years. There were times when the intervals were five years only:

1960 27,087.685
1970 36,684,948
1975 42,070,660
1980 48,098,460
1990 60,703,206
1995 </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/3213699529675173336/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=3213699529675173336' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3213699529675173336'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3213699529675173336'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/07/population-of-philippines-and-the.html' title='Population of the Philippines and the the growth rates, actual and estimated'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-5940632470917480183</id><published>2010-06-30T09:05:00.000-07:00</published><updated>2010-06-30T11:18:34.277-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Inaugural Speeches'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talumpati'/><title type='text'>Inaugural Speech of President Benigno Aquino III in English</title><summary type='text'>This is the English translation of the inaugural speech  of President Benigno Aquino III during his inauguration in Quirino  Grandstand, Manila on June 30, 2010. 

Fidel V. Ramos, Former President Joseph Estrada, Senate President Juan Ponce Enrile and members of the Senate, House Speaker Prospero Nograles and members of the House, justices of the Supreme Court, members of the foreign delegations,</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/5940632470917480183/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=5940632470917480183' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5940632470917480183'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5940632470917480183'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/06/inaugural-speech-of-president-benigno.html' title='Inaugural Speech of President Benigno Aquino III in English'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-5678043927846916514</id><published>2010-06-30T05:06:00.000-07:00</published><updated>2010-06-30T11:18:53.455-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Benigno Aquino III'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Inaugural Speeches'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talumpati'/><title type='text'>Inaugural Speech of President Benigno Aquino III</title><summary type='text'>This is theinaugural speech delivered by President Benigno Aquino III on his inauguration at the Quirino (Luneta) Grandstand on June 30, 2010.


His Excellency Jose Ramos Horta, members of the diplomatic corps, Vice President Jejomar C. Binay, former President Fidel V. Ramos, former President Joseph E. Estrada, Senate President Juan Ponce Enrile and other members of the Senate, House Speaker </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/5678043927846916514/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=5678043927846916514' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5678043927846916514'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5678043927846916514'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/06/inaugural-speech-of-president-bengno.html' title='Inaugural Speech of President Benigno Aquino III'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-95319184591041781</id><published>2010-06-28T13:18:00.000-07:00</published><updated>2010-06-29T14:58:20.840-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Benigno Aquino III'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Cabinet Secretaries'/><title type='text'>Cabinet Members of President-Elect Benigno Aquino III</title><summary type='text'>Tomorrow after the inauguration of Presidential-elect  Noynoy Aquino, he would  meet his Cabinet Secretaries.

Updated on June 29, 2010

There are positions that are still to be filled with people who are being considered to join him in the Cabinet.

Here is the list:

Updated:
After the inauguration of Presidential-elect  Noynoy Aquino, he would meet his Cabinet Secretaries.

There are positions</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/95319184591041781/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=95319184591041781' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/95319184591041781'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/95319184591041781'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/06/cabinet-members-of-president-elect.html' title='Cabinet Members of President-Elect Benigno Aquino III'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-4478733249358263393</id><published>2010-06-27T11:54:00.000-07:00</published><updated>2010-06-27T11:55:17.980-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Vice-presidents of the Philippines'/><title type='text'>Vice Presidents of the Philippines and their Cabinet Positions</title><summary type='text'>What were the positions of the Vice Presidents from the First Republic of the Philippines to Year 2010. 

1. Emilio Aguinaldo - First President of the Republic of the Philippines   (1899-1901)

Vice-President: Mariano C. Trias-he was appointed Minister of Finance.


2. Manuel Luis Quezon- second President  (President of the  Commonwealth of the Philippines (1935-1944)
Vice-President Sergio Osmena</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/4478733249358263393/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=4478733249358263393' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/4478733249358263393'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/4478733249358263393'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/06/vice-presidents-of-philippines-and.html' title='Vice Presidents of the Philippines and their Cabinet Positions'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2476472995672001414</id><published>2010-06-15T13:08:00.000-07:00</published><updated>2010-06-15T13:12:25.193-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Biographies of Philippine Presidents'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Biographies'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Benigno Aquino III'/><title type='text'>Biography of President Benigno Simeon Aquino III</title><summary type='text'>Biography of President Benigno Simeon Aquino III-the 15th President of the Philippines

Benigno Simeon “Noynoy” Cojuangco Aquino III was born on February 8,  1960 in Manila. He is the only son of the late Senator Benigno Aquino  Jr. whose assassination led to the social unrest which catapulted his  mother,  Corazon Cojuangco Aquino to  president. He is a  fourth-generation politician. His great </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2476472995672001414/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2476472995672001414' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2476472995672001414'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2476472995672001414'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/06/biography-of-president-benigno-simeon.html' title='Biography of President Benigno Simeon Aquino III'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/TBfeSB7YSmI/AAAAAAAAOkM/3nkVmnrkPBA/s72-c/noynoy_aquino.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-8465606389899853642</id><published>2010-05-30T03:06:00.000-07:00</published><updated>2010-07-11T14:46:04.543-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Old Songs'/><title type='text'>AKO'Y KAMPUPOT</title><summary type='text'>AKO'Y KAMPUPOT
by Velez 
Kampupot is also known as sampaguita.
photocredit



Ako'y kampupot
Na bagong sikat
Ang halimuyak
Sadyang laganap
Kaligayahan sa bawa't oras
Man din ang nais
Tanging paglingap
Kaya't noong minsan
Ay napakinggan
Isang binatang
Nananambitan
Puso kong taglay
Lubhang pihikan
Ay narahuyo sa panawagan.
Refrain:
Nasaan yung pangarap
Ng paglalambingan
Tangan na ng aking hirang
</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/8465606389899853642/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=8465606389899853642' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8465606389899853642'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8465606389899853642'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/05/akoy-kampupot.html' title='AKO&apos;Y KAMPUPOT'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/TDo6DNNTL4I/AAAAAAAAOt8/-UFa0XIlO84/s72-c/kampupot.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-7080897573385023420</id><published>2009-08-23T10:29:00.000-07:00</published><updated>2010-09-29T10:33:29.538-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 33  of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the Tagalog summary of Chapter 33 of NOLI ME TANGERE, the novel of JOSE RIZAL

Kabanata 33
Malayang Kaisipan
Buod

Dinalaw ni Elias si Ibarra. Pinakiusapan niya ito na huwag babanggitin kahit kanino ang ginawa niyang pagbababala tungkol sa panganib sa kaniyang buhay. Isa raw pagtanaw ng utang na loob sa binata ang ginawa niya. Binalaan pa rin niya si Crisostomo Ibarra para mag-ingat </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/7080897573385023420/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=7080897573385023420' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7080897573385023420'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7080897573385023420'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-33-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 33  of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-4678034389566959920</id><published>2009-08-22T14:11:00.000-07:00</published><updated>2010-09-25T14:21:28.660-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of  chapter 32 of NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the Tagalog summary of  chapter 32 of NOLI ME TANGERE, the novel of JOSE RIZAL


Kabanata 32
Ang Panghugos
Buod

Sa lugar kung saan gaganapin ang paglagay ng panulukang bato ng paaralan, si Nor Juan ang magpapagalaw ng kalong itinayo ng lalaking madilaw. Itinuro ng huli kung paano ito pagagalawin.

Ang sukat nito ay walong metro ang taas. Nakabaon sa lupa ang apat na haligi kung saan may </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/4678034389566959920/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=4678034389566959920' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/4678034389566959920'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/4678034389566959920'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-32-of-noli-me.html' title='Summary of  chapter 32 of NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-249030403673914562</id><published>2009-08-21T14:01:00.000-07:00</published><updated>2010-09-25T14:08:58.531-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of NOLI ME TANGERE OF JOSE RIZAL.</title><summary type='text'>This is the Tagalog summary of NOLI ME TANGERE OF JOSE RIZAL.

Kabanata 32
Ang Sermon
Buod

Nagsermon si Pari Damaso sa wikang Kastila at Tagalog. Hinango niya ang sermon niya sa  Aklat II, Kabanata IX, Salaysay 20 .

Hinangaan ni Pari Sybila sa pagsalita ni Pari Damaso samantalang si Pari Martin naman ay napapahiya dahil sa pambungad pa lang ay wala na siyang panalo.  Humanga si Pari Sibyla sa </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/249030403673914562/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=249030403673914562' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/249030403673914562'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/249030403673914562'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-noli-me-tangere-of-jose.html' title='Summary of NOLI ME TANGERE OF JOSE RIZAL.'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-5733402275142183796</id><published>2009-08-20T16:12:00.000-07:00</published><updated>2010-09-23T16:16:50.482-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 30 of NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the Tagalog Summary of Chapter 30 of NOLI ME TANGERE, the novel of JOSE RIZAL

Kabanata 30
Sa Simbahan
Buod
Siksikan ang mga taong nagsimba sa oras na yaon. Lahat ay nagsasawsaw sa agua bendita.  Ang bayad sa sermon ay P 250. Ito ay katumbas ng tatlong bahaging  ibinayad sa komedya na magtatanghal ng tatlong gabi. Ang mga tao ay  naniniwala na pag sila nakinig sa sermon ay pupunta sila sa</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/5733402275142183796/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=5733402275142183796' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5733402275142183796'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5733402275142183796'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-30-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 30 of NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-7052483892840880494</id><published>2009-08-19T16:00:00.000-07:00</published><updated>2010-09-23T16:09:00.839-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 29 of NOLI TANGERE</title><summary type='text'>This is the Tagalog  summary of chapter 29 of NOLI ME TANGERE of JOSE RIZAL.
Kabanata 29
Ang Umaga
Buod

Nagising ang mga tao dahil maagang naglibot ang mga banda ng musiko. Pati na ang kamapana ay rumerepeke kasabay nang pagputok ng kwitis.

Sila ay nagsipag bihis sa magagarang damit  at alahas na inilalabas lang nila pag may okasyon. Si Pilosopo Tasyo ay  hindi nagbihis. Nang binati siya ng </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/7052483892840880494/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=7052483892840880494' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7052483892840880494'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7052483892840880494'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-29-of-noli-tangere.html' title='Summary of Chapter 29 of NOLI TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-7970315507100935813</id><published>2009-08-18T13:13:00.000-07:00</published><updated>2010-09-20T13:18:17.401-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 28  of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the Tagalog summary of NOLI ME TANGERE of JOSE RIZAL. 

Kabanata 28
Sulatan
Buod

Nakalathala sa diyaryo sa Maynila  ang pagdiriwang ng pista sa San Diego. Ibig nang mga pamunuan ng bayan na malaman ng mga banyaga kung paano magdaos ng pista ang mga Pilipino. Nakasulat  sa pahayagan na ang mga  paring Franciscano ang namamahala sa marangyang pagdiriwang na dadaluhan ni Pari Hernando </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/7970315507100935813/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=7970315507100935813' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7970315507100935813'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7970315507100935813'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-28-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 28  of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-3728631002722161138</id><published>2009-08-17T11:56:00.000-07:00</published><updated>2010-09-20T12:02:05.378-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 27  of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the Tagalog summary of NOLI ME TANGERE, a novel of JOSE RIZAL. 

Kabanata 27
Sa Pagtakipsilim
Buod

Pinakamalaki ang handa ni Kapitan Tiyago sa  pistang yaon sa San Diego. Ito ay parang pagbibigay karangalan niya sa kaniyang anak at si Ibarra na kaniyang mamanugangin. Hindi lang sa bayan popular si Ibarra. Kahit sa Maynila ay pinupuri siya ng diyaryo bilang magaling na negosyante.

</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/3728631002722161138/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=3728631002722161138' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3728631002722161138'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3728631002722161138'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-27-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 27  of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-8984707971626213574</id><published>2009-08-16T07:43:00.000-07:00</published><updated>2010-09-20T07:45:32.003-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 26  of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'> This is the Tagalog summary of Chapter 26 of NOLI ME TANGERE, the novel of JOSE RIZAL.


Kabanata 26
Ang Bisperas ng Pista
Buod

Bisperas na ng piyesta sa San Diego. Pumatak ito ng ikasampu ng Nobyembre.  Abala ang mga tao. Ang mga bahay ay may sari-saring dekorasyon. Mayroon nang nagpapaputok ng kwitis habang ang mba banda ng musiko ay nagpapaligsahan sa pagtugtog.

Ang mga mayayaman naman ay </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/8984707971626213574/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=8984707971626213574' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8984707971626213574'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8984707971626213574'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/09/summary-of-chapter-26-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 26  of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-1980331042144177925</id><published>2009-08-15T09:11:00.000-07:00</published><updated>2010-09-17T09:18:32.855-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 25  of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the Tagalog summary of Chapter 25 of NOLI ME TANGERE, a novel of JOSE ROZAL.

Kabanata 25
Sa Tahanan ng Pilosopo
Buod

Nagpunta si Crisostomo Ibarra sa bahay ni Pilosopo Tasyo. Ayaw na sana niyang gambalain ang matanda dahil mayroon itong sinusulat pero si Pilosopo Tasyo na ang pumilit sa kaniya na mag-usap.

Ang isinusulat naman daw niya ay hindi para sa henerasyon nila kung hindi sa </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/1980331042144177925/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=1980331042144177925' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1980331042144177925'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1980331042144177925'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-25-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 25  of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2451188706249962605</id><published>2009-08-14T16:22:00.000-07:00</published><updated>2010-09-14T16:26:39.733-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 24 of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the Tagalog summary of NOli ME TANGERE of JOSE RIZAL.

Kabanata 24
Sa Kagubatan
Buod

Kakain sana ng almusal si Pari Salvi matapos niyang makapagdaos ng misa nang may matanggap siyang sulat na inabot ng kaniyang katulong.

Pagkabasa niya nito ay pinagpunit-punit na at pinahanda ang karuwahe. Papunta siya sa piknikan.

Hindi niya na pinatuloy ang karuwahe sa mismong lugar ng piknik.
</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2451188706249962605/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2451188706249962605' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2451188706249962605'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2451188706249962605'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-24-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 24 of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-5041468148143927756</id><published>2009-08-13T12:54:00.000-07:00</published><updated>2010-09-14T13:00:15.364-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 23 of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the Tagalog summary of NOLI ME TANGERE of JOSE RIZAL.

Kabanata 23

Ang Piknik

Buod

Bata’t matanda at mga kadalagahan ang maagang  dumating sa tagpuan sa dalampasigan. Dalawang Bangkang nagagayakan ng iba’t ibang kulay ns bulaklak ang naghihintay sa mga sasama sa pangingisda Madilim pa ay dumating na ang mga katulong na babae na mayroong dala-dalang mga pagkain at pinggan.

Meron ding </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/5041468148143927756/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=5041468148143927756' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5041468148143927756'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5041468148143927756'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-23-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 23 of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-4583902102378325706</id><published>2009-08-12T09:21:00.000-07:00</published><updated>2010-09-14T09:26:02.960-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 22 of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the Tagalog summary of Chapter 22 of NOLI ME TANGERE of JOSE RIZAL.

Kabanata 22
Liwanag at Dilim

Buod

Maagang dumating si Maria Clara, kasama si Tiya Isabel sa San Diego para dumalo sa piyesta.


Inaabangan siya ng mga tao sa San Diego dahil matagal na ring hindi siya nauwi doon. Sa bayang iyon siya ipinanganak kaya mahal siya ng kaniyang mga kababayan sa kaniyang mabuting asal, </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/4583902102378325706/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=4583902102378325706' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/4583902102378325706'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/4583902102378325706'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-22-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 22 of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2718303166613896105</id><published>2009-08-11T13:25:00.000-07:00</published><updated>2010-09-10T13:29:44.332-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 21 of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'> This is the Tagalog summary of NOLI ME TANGERE of Jose Rizal.

Kabanata 21
Mga Pagdurusa ni Sisa
Buod

Magulo ang isip ni Sisa habang tumatakbo siyang pauwi. Hindi niya mawari ang sinabi sa kaniya ng kura tungkol sa kaniyang anak. Iniisip niya kung ano ang gagawin niya para mailigtas niya si Basilio at Crispin.

Lalo siyang kinabahan nang may matanaw niya ang  ang dalawang guwardiya sibil </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2718303166613896105/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2718303166613896105' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2718303166613896105'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2718303166613896105'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/08/summary-of-chapter-21-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 21 of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-6628632959816371747</id><published>2009-08-10T12:00:00.000-07:00</published><updated>2010-09-08T12:08:56.241-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 20 of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'> This is the Tagalog summary of Chapter 20 of  NOLI ME TANGERE, the novel of  JOSE RIZALKabanata 20
Ang Pulong sa TribunalBuod
Ang  lugar kung saan ginaganap ang pagtitipon at pagpupulomg sa San  Diego ay isang malaking bulwagan. Dito nagaganap ang pagpupulong ng tribunal  na ang mga kasapi ay ang mga may kapangyarihan sa bayan.
Dumating si Ibarrang kasama ang guro na nagsisimula  na ang </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/6628632959816371747/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=6628632959816371747' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/6628632959816371747'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/6628632959816371747'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-20-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 20 of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-7897138774903539571</id><published>2009-08-09T15:09:00.000-07:00</published><updated>2010-09-01T15:14:18.669-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 19 of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the Tagalog Summary of Chapter 19 of  NOLI ME TANGERE.

Kabanata 19Mga Suliranin ng Isang  GuroBuod

Ang lawa ng San Diego  ay napapaligiran ng mga bundok kaya kahit na may malakas na  bagyo, hindi ito naapektuhan.
Dito makikita na nag-uusap si Crisostomo Obarra at  ang isang lalaki na isang guro.
Alam ng lalaki kung saan itinapon ang bangkay ni  Don Rafael na ama ni Ibarra. Kasama raw si</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/7897138774903539571/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=7897138774903539571' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7897138774903539571'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7897138774903539571'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-19-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 19 of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-1410951339336272775</id><published>2009-08-09T11:07:00.000-07:00</published><updated>2010-08-30T11:10:34.064-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 18 of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the Tagalog Summary of Chapter 18 of NOLI ME TANGERE, the  novel of JOSE RIZAL


Kabanata 18Mga Kaluluwang NaghihirapBuod

Parang maysakit si Pari Salvi. Yon ang pakiwari ng mga manong at manang  sa simbahan. Tatanungin sana nila ang kura kung sinong pari ang magsesermon sa Piyestang darating.
Ang pinagpipilian ay sina Pari Damaso, Pari Martin o  ang nagsisilbing tagaayos sa mga dapat </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/1410951339336272775/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=1410951339336272775' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1410951339336272775'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1410951339336272775'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/08/summary-of-chapter-18-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 18 of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-7816440880861373309</id><published>2009-08-08T13:10:00.000-07:00</published><updated>2010-08-24T17:24:34.923-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 17 of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the Tagalog Summary of Chapter 17 of NOLI ME TANGERE, the novel of JOSE RIZAL.

Kabanata 17
Si Basilio
Buod

Nagulat si Sisa nang makita si Basiliong duguan. May sugat ang bata sa ulo na siyang pinaggalingan ng daloy ng dugo. Ani  niya, hinabol siya sa nang guwardiya sibil at inutusang huminto sa paglakad. Dahil sa takot na siya ay parusahan pamamagitan ng paglinis ng kuwartel, kumaripas </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/7816440880861373309/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=7816440880861373309' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7816440880861373309'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7816440880861373309'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-17-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 17 of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-4000413338155347396</id><published>2009-08-07T15:59:00.000-07:00</published><updated>2010-08-24T16:17:47.780-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 16 of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'> This is the Tagalog summary of Chapter 16 of NOLI ME TANGERE, the novel of JOSE RIZAL.

Kabanata 16
Si Sisa

Buod

Madilim na at ang karamihan sa mga taga San Diego ay nakahimlay nang natutulog. Sa isang maliit na kubo sa labas ng kabayanan, si Sisa ay gising pa at naghihintay. Malayo amg kanilang lugar sa kabayanan.

Hindi masuwerte si Sisa sa napangasawa. Bukod na iresponsable na ay sugarol pa</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/4000413338155347396/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=4000413338155347396' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/4000413338155347396'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/4000413338155347396'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-16-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 16 of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-8542527782844054405</id><published>2009-08-06T15:40:00.000-07:00</published><updated>2010-08-24T15:53:13.566-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 15 of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the TAGALOG SUMMARY OF Chapter 14 of NOLI ME TANGERE, THE NOVEL OF JOSE RIZAL



Kabanata 15


Ang mga Sakristan


Buod


Si Basilio at Crispin ang mga sacristang  naatasang patunugin ang kampana


ng simbahan. Sinabihan sila ni Pilosopo Tasyo na hinahanap sila ng kanilang inang si Sisa para sila ay maghapunan ng masarap ng gabing iyon. Sa murang edad, napakabigat ng kanilang hirap na </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/8542527782844054405/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=8542527782844054405' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8542527782844054405'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8542527782844054405'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-15-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 15 of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-3786874530007069827</id><published>2009-08-04T14:12:00.000-07:00</published><updated>2010-08-19T14:17:49.067-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 14 of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the TAGALOG SUMMARY OF Chapter 14 of NOLI ME TANGERE, THE NOVEL OF JOSE RIZAL

Kabanata 14


Si Pilosopo Tasyo

Buod

Ang tunay niyang pangalan ay Don Anastacio. Ngayon ay kilala na siya bilang Pilosopo Tasyo.  Wala siyang permanenteng tirahan, Lalaboy-laboy siya sa lansangan ng walang

Tiyak na lugar na pupuntahan. Lahat ay naniniwala na siya ay baliw o may baltik sa ulo. Pumunta siya sa</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/3786874530007069827/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=3786874530007069827' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3786874530007069827'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3786874530007069827'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-14-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 14 of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-6424710474569933891</id><published>2009-08-02T13:11:00.000-07:00</published><updated>2010-08-19T14:07:39.413-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Summary of Chapter 13 of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the  TAGALOG SUMMARY OF Chapter 12 of NOLI ME TANGERE, THE NOVEL OF JOSE RIZAL

Kabanata 13


Mga Unang Banta ng Unos

Buod

Dumating si Ibarra sa libingan at hinanap ang puntod ng ama- si Don Rafael. Kasama niya ang isang matandang utusan niya. Sinabi ng matanda kay Ibarra, na si Kapitan Tiyago ang nagpagawa ng nitso ni Don Rafael. Ito anya ay tinaniman niya ng mga bulaklak ng adelpa at </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/6424710474569933891/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=6424710474569933891' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/6424710474569933891'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/6424710474569933891'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/08/summary-of-chapter-13of-noli-me-tangere.html' title='Summary of Chapter 13 of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2096030497576905942</id><published>2009-07-31T12:56:00.000-07:00</published><updated>2010-07-09T13:00:55.162-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Anecdotes about Jose Rizal'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><title type='text'>Summary of Chapter 12 of  NOLI ME TANGERE</title><summary type='text'>This is the TAGALOG SUMMARY OF Chapter 12  of NOLI ME TANGERE, THE NOVEL OF JOSE RIZAL

Kabanata XII
Araw ng mga Patay
Buod

Isang makipot na daan na maputik kung tag-ulan at maalikabok pag tag-araw ang papunta sa sementeryo ng San Diego. Ang libingan ay nasa gitna ng taniman ng palay at  napapalibutan ng pader at ng mga tanim na kawayan.

Sa gitna ng sementeryo ay may malaking krus na may </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2096030497576905942/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2096030497576905942' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2096030497576905942'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2096030497576905942'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/07/summary-of-chapter-12-of-noli-me.html' title='Summary of Chapter 12 of  NOLI ME TANGERE'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-7446712896835537117</id><published>2009-07-30T15:08:00.000-07:00</published><updated>2010-07-08T15:15:38.576-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><title type='text'>Summary of Noli Me Tangere- Kabanata 11 Ang mga Makapangyarihan</title><summary type='text'>This is the TAGALOG SUMMARY OF Chapter 11 of NOLI ME TANGERE, THE NOVEL OF JOSE RIZAL

Kabanata 11
Ang mga Makapangyarihan
Buod

Pinakamayaman si Don Rafael sa kanilang bayan pero siya ay mabait at iginagalang. Lahat halos ng mga tao doon ay may utang sa kaniya 

Si Kaptan Tiyago ay mayaman din pero ang pakikisama sa kaniya ng mga tao ay paimbabaw lang. Totoong ipinaghahanda siya ng maraming </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/7446712896835537117/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=7446712896835537117' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7446712896835537117'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7446712896835537117'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/07/summary-of-noli-me-tangere-kabanata-11.html' title='Summary of Noli Me Tangere- Kabanata 11 Ang mga Makapangyarihan'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-3762673012060884898</id><published>2009-07-29T14:36:00.000-07:00</published><updated>2010-07-06T14:43:17.179-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Summary of Noli Me Tangere'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jose Rizal'/><title type='text'>Buod ng NOLI ME TANGERE Kabanata 10 Ang San Diego</title><summary type='text'>Kabanata X
Ang San DiegoBuod

Kabanata 10 ng NOLI ME TANGERE
Ang San Diego
Buod

Ang bayan ng San Diego ay may malawak na bukirin at palayan. Kaya ang mga nakatira dito ay karamihang magsasaka. Wala silang pinag-aralan at ang kamngmangang ito ang nagiging dahilan ng pagsasamantal ng mga Tsinong bumibili ng kanilang produkto sa murang halaga. 

Ang bayan ay may lawa at sa simboryo ng simbahan, </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/3762673012060884898/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=3762673012060884898' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3762673012060884898'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3762673012060884898'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/07/buod-nga-noli-me-tangere-kabanata-10.html' title='Buod ng NOLI ME TANGERE Kabanata 10 Ang San Diego'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-8542080267147967646</id><published>2009-07-29T13:33:00.000-07:00</published><updated>2009-08-27T06:50:40.377-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Reaction Papers'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Reaction on SONA 2009'/><title type='text'>REACTION ON SONA 2009 OF PRESIDENT GLORIA ARROYTO IN TAGALOG</title><summary type='text'>REACTION PAPER ON THE SONA-STATE OF THE NATION ADDRESS 2009 BY PRESIDENT GLORIA MACAPAGAL- ARROYO IN TAGALOG OR FILIPINOPASIMULAAng ikasiyam at panghuling  STATE OF THE NATION ADDRESS ng Pangulong Gloria Macapagal-Arroyo para sa taong 2009 ay kaniyang binigkas sa Batasang Pambansa noong Hulyo 27,  2009.Ang kaniyang talumpati ay maaaring bigyan ng dalawang kabuuan;isa ay ang kaniyang mga nagawa at</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/8542080267147967646/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=8542080267147967646' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8542080267147967646'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8542080267147967646'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/07/reaction-on-sona-2009-of-president.html' title='REACTION ON SONA 2009 OF PRESIDENT GLORIA ARROYTO IN TAGALOG'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-3370505958180998375</id><published>2009-07-27T06:43:00.000-07:00</published><updated>2009-08-27T06:52:41.197-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='SONA'/><title type='text'>SONA ADDRESS 2009 OF PRESIDENT GLORIA ARROYO</title><summary type='text'>This is the transcript of the SONA of President Gloria Macapagal ArroyoSONA ADDRESS 2009 OF PRESIDENT GLORIA ARROYODate: July 27, 2009Thank you, Ladies and gentlemen, good afternoon. Before I begin my report to the nation, please join me first in a moment of prayer for President Cory Aquino.Senate President Enrile, Speaker Nograles, Senators, Representatives, Vice President de Castro, former </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/3370505958180998375/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=3370505958180998375' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3370505958180998375'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3370505958180998375'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/07/sona-address-2009-of-president-gloria.html' title='SONA ADDRESS 2009 OF PRESIDENT GLORIA ARROYO'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-4412751374096147501</id><published>2009-07-23T21:11:00.000-07:00</published><updated>2010-08-04T21:16:34.103-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='SONA 2001'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talumpati'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Speech'/><title type='text'>SONA NI PRESIDENTE GLORIA ARROYO, JULY 23, 2001</title><summary type='text'>Full text of President Arroyo’s 2001 SonaPGMA’s State of the Nation Address at the opening of the 1st regular session of the 12th CongressHouse of the Representatives, Batasang Pambansa, Quezon City (July 23, 2001)His Excellency President Ramos, Senate President Drilon and the other Senators, Speaker De Venecia and the other congressmen and congresswomen, the Justices of the Supreme Court, the </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/4412751374096147501/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=4412751374096147501' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/4412751374096147501'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/4412751374096147501'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2010/07/sona-ni-presidente-gloria-arroyo-july.html' title='SONA NI PRESIDENTE GLORIA ARROYO, JULY 23, 2001'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-3821309366730320844</id><published>2009-07-11T18:39:00.000-07:00</published><updated>2009-07-13T08:51:09.157-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Larong Pinoy'/><title type='text'>Larong Pinoy- Tumbang Preso</title><summary type='text'>This game is played outdoors with a minimum of three players. The "it" can be decided by any method the players can agree upon. The 'it' is the player who guards the can in a base and prevents other players to knock the can down. While the can is standing, the "it' can chase and tag any player. When the layer is tagged while the can is upright, he becomes the new "it".  will defend the can from </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/3821309366730320844/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=3821309366730320844' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3821309366730320844'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3821309366730320844'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/07/larong-pinoy-tumbang-preso.html' title='Larong Pinoy- Tumbang Preso'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2501857703352359453</id><published>2009-07-10T17:47:00.000-07:00</published><updated>2009-07-10T17:57:50.252-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Larong Pinoy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Patintero'/><title type='text'>Larong Pinoy-Patintero</title><summary type='text'>Larong Pinoy-PatinteroPatintero- PatinteroThis game can be played by boy and girls in mixed team. Each team requires six players. Another type has an eight-member team.A rectangle is drawn on the ground using either water or stick to set the boundary which consists of four parallel lines inside. To play, one team position themselves inside the lines and tag the member of the other team who tries </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2501857703352359453/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2501857703352359453' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2501857703352359453'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2501857703352359453'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/07/larong-pinoy-patintero.html' title='Larong Pinoy-Patintero'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-3540207261314804766</id><published>2009-07-09T18:06:00.000-07:00</published><updated>2009-07-11T03:40:00.571-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Larong Pinoy'/><title type='text'>Larong Pinoy- TAGUAN or Hide and Seek</title><summary type='text'>Taguan (hide and seek)photocredit: leon bedista This larong Pinoy is played outdoors and indoors with more than 3 players. The more players, the longer will be the game. One player is chosen as the "it" who remains at the base with eyes closed  while others hide in the count up to 100. After the count, the "it" starts looking for the players. The first to be found will become the next IT if he is</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/3540207261314804766/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=3540207261314804766' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3540207261314804766'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3540207261314804766'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/07/larong-pinoy-taguan-or-hide-and-seek.html' title='Larong Pinoy- TAGUAN or Hide and Seek'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SlfscEBhyVI/AAAAAAAAMTg/j7Myq5sPA-s/s72-c/taguan.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-8966484787393038217</id><published>2009-06-30T08:25:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T12:29:58.974-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Buod ng  Florante at Laura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><title type='text'>Buod ng FLORANTE AT LAURA sa Tagalog- stanzas 1-11</title><summary type='text'>Summary ng  FLORANTE AT LAURA
Mapanglaw na Gubat (stanza 1-11)


Mga tayutay na makikita sa tula.  Tingnan ang eksplanasyon at halimbawa ng mga tayutay dito.

1. Metapora o pagwawangis

Stanza 9
Baguntaong basal na ang anyo't tindig,
kahit natatali-kamay paa't liig,
kundi si Narciso'y tunay na Adonis,
mukhang sumisilang sa gitna ng sakit

Simili at metapora

stanza 9  

pilikmata'y </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/8966484787393038217/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=8966484787393038217' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8966484787393038217'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8966484787393038217'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/06/buod-ng-florante-at-laura-sa-tagalog.html' title='Buod ng FLORANTE AT LAURA sa Tagalog- stanzas 1-11'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-8765741678491895171</id><published>2009-06-29T11:43:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T14:24:01.730-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Buod ng  Florante at Laura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><title type='text'>Buod ng FLORANTE AT LAURA sa Tagalog- stanzas 12-20</title><summary type='text'>Summary of FLORANTE AT LAURA
Reyno Albania  (stanza 12-20)


Mga tayutay namakikita sa tula. 
 Tingnan ang eksplanasyon at halimbawa ng mga tayutay dito.

1.Simili

Stanza 12
ang dalawang mata'y bukal ang kaparis;


2.Apostrope o pagtawag- pagtanong o panawagan na akala mo ay tao. 
Stanza 13

"Mahiganting langit! bangis mo'y nasaan?

Stanza 19

"O, taksil na pita sa yama't mataas!
O, hangad sa </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/8765741678491895171/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=8765741678491895171' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8765741678491895171'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8765741678491895171'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/07/buod-ng-florante-at-laura-sa-tagalog.html' title='Buod ng FLORANTE AT LAURA sa Tagalog- stanzas 12-20'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-8236943941809407262</id><published>2009-06-28T12:44:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T14:31:00.683-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Buod ng  Florante at Laura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><title type='text'>Buod ng FLORANTE AT LAURA sa Tagalog- stanzas 21-33</title><summary type='text'>Summary ng  FLORANTE AT LAURA
Sawing Kapalaran  (stanza 21-33)


Mga tayutay na makikita sa tula. Tingnan ang eksplanasyon at halimbawa ng mga tayutay dito.

1. Apostrope o pagtawag - isang panawagan o pakiusap sa isang bagay na tila ito ay isang tao

Stanza 21 

"Ang lahat ng ito'y maawaing Langit,
Iyong tinutungha'y ano't natitiis?
mula Ka ng buong katuwira't bait,
pinapayagan Mong ilubog ng </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/8236943941809407262/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=8236943941809407262' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8236943941809407262'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8236943941809407262'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/06/buod-ng-florante-at-laura-sa-tagalog_28.html' title='Buod ng FLORANTE AT LAURA sa Tagalog- stanzas 21-33'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-8653620166184362034</id><published>2009-06-27T13:13:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T14:32:12.810-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Buod ng  Florante at Laura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><title type='text'>Buod ng FLORANTE AT LAURA sa Tagalog- stanzas 55 -68</title><summary type='text'>Summary ng  FLORANTE AT LAURA
Halina Laura Ko (stanza 55-68)


Mga tayutay na makikita sa tula. Tingnan ang eksplanasyon at halimbawa ng mga tayutay dito.

1.Pang-uyam

ang kabangisan mo'y pinasasalamatan,
ang puso ni Laura'y kung di inagaw."



Buod:

Panay hinagpis ang iniisip nang naghihirap na si Florante. Mahal niya si Laura pero tuwing naiisip niya ito na kapiling ni Konde Adolfo, </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/8653620166184362034/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=8653620166184362034' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8653620166184362034'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8653620166184362034'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/06/buod-ng-florante-at-laura-sa-tagalog_5846.html' title='Buod ng FLORANTE AT LAURA sa Tagalog- stanzas 55 -68'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2196642591099427636</id><published>2009-06-27T11:48:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T14:33:58.800-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Buod ng  Florante at Laura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><title type='text'>Buod ng FLORANTE AT LAURA sa Tagalog- stanzas 34-54</title><summary type='text'>Summary ng  FLORANTE AT LAURA
Mga Hinaing ng Kawawa  (stanza 34-54)


Mga tayutay na makikita sa tula. Tingnan ang eksplanasyon at halimbawa ng mga tayutay dito.

1. Personipikasyon

stanza 36
aakayin biglang umiyak ang puso,

2. Apostrope

stanza 39
"Ay! Laurang poo'y bakit isinuyo
sa iba ang sintang sa aki'y pangako;
at pinagliluhan ang tapat na puso,
pinaggugulan mo ng luhang tumulo?

Stanza </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2196642591099427636/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2196642591099427636' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2196642591099427636'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2196642591099427636'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/06/buod-ng-florante-at-laura-sa-tagalog_27.html' title='Buod ng FLORANTE AT LAURA sa Tagalog- stanzas 34-54'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-8745371653429168308</id><published>2009-06-26T20:36:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T14:36:26.885-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Buod ng  Florante at Laura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><title type='text'>Buod ng FLORANTE AT LAURA sa Tagalog- stanzas 69-82</title><summary type='text'>Summary ng  FLORANTE AT LAURA
Ang Pagdating ng Guererong Moro  (stanza 69-82)


Mga tayutay na makikita sa tula. Tingnan ang eksplanasyon at halimbawa ng mga tayutay dito.

1. Simili


Stanza 72

sa mata ng luhang anaki'y palaso.


2. Metapora

stanza 74

di rin kumakati ang batis ng luha;


3. Personipikasyon

Stanza 77
bubuga ng libo't laksang kamatayan!


Buod ng Florante at Laura 

Ito ang </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/8745371653429168308/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=8745371653429168308' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8745371653429168308'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8745371653429168308'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/06/buod-ng-florante-at-laura-sa-tagalog_26.html' title='Buod ng FLORANTE AT LAURA sa Tagalog- stanzas 69-82'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-5296801192571692845</id><published>2009-03-31T16:58:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T07:28:21.481-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Summary of Ibong Adarna'/><title type='text'>Summary ng Ibong Adarna Part  1 sa Tagalog</title><summary type='text'>Summary ng Ibong Adarna sa Tagalog

Part 1  Summary ng mga  saknong (stanzas ) na naglalahad tungkol sa kaharian ng Berbanya, hari at reyna at tatlong principe, ang pagkakasakit ng hari at ang pagsunod ni Don Pedro na hanapin ang Ibong Adarna 

Talataan

Lunos-Lungkot
Matarok-maunawaan
Nililo-dinaya
Lunos-lungkot
Tumalima-sumunod
Marahuyo-maakit
Nag-aalimpuyo-nangangalit
Mayamungmong-madahon

</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/5296801192571692845/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=5296801192571692845' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5296801192571692845'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5296801192571692845'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/03/summary-ng-ibong-adarna-part-1-sa.html' title='Summary ng Ibong Adarna Part  1 sa Tagalog'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-6430389646439413622</id><published>2009-03-30T17:16:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T07:31:35.234-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Summary of Ibong Adarna'/><title type='text'>Summary of Ibong Adarna Part 2 sa Tagalog</title><summary type='text'>Part 2. Summary ng mga saknong (stanzas) na naglalahad tungkol sa  Paglalakbay ni Don Pedro sa Bundok Tabor at ang sinapit niya sa Ibong Adarna

Talataan:

1. tumalima -sumunod
2. pinangulag-pinatayo
3. nag-aalimpuyo-nangangalit


Buod
Sakay ng kabayo, naglakbay si Don Pedro ng tatlong buwan hanggang mamatay ang kaniyang kabayo at kinailangang lumakad siya para marating ang Tabor.
Nakita niya ang</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/6430389646439413622/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=6430389646439413622' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/6430389646439413622'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/6430389646439413622'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/03/summary-of-ibong-adarna-part-2-sa.html' title='Summary of Ibong Adarna Part 2 sa Tagalog'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-9070819308869210754</id><published>2009-03-29T17:25:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T07:37:09.939-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Summary of Ibong Adarna'/><title type='text'>Summary of Ibong Adarna Part 3 sa Tagalog</title><summary type='text'>3. Summary ng mga saknong (stanzas) na naglalahad ng Paglalakbay ni Don Diego para hanapin ang kapatid at ang ibong adarna

Talataan:

1. kinipkip-dinala sa kamay
2. nakadatal-nakarating
3. napagbulay-bulay-napag-isip-isip
4. nalilingid-natatago
5. nagahis-natalo


Buod

Makalipas ang isang taon at di pa bumalik si Don Pedro, si Don Diego naman ang naglakbay para hanapin ang ibong Adarna. Limang </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/9070819308869210754/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=9070819308869210754' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/9070819308869210754'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/9070819308869210754'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/03/summary-of-ibong-adarna-part-3-sa.html' title='Summary of Ibong Adarna Part 3 sa Tagalog'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-1311103336307321459</id><published>2009-03-28T19:09:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T07:40:20.896-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Summary of Ibong Adarna'/><title type='text'>Summary of Ibong Adarna Part 4 sa Tagalog</title><summary type='text'>4. Summary ng mga saknong (stanzas ) na naglalahad ng paglalakbay ni Don Juan para hanapin ang dalawang kapatid at ang Ibong Adarna

Talataan:
1. Subyang-tinik 
2. Nawawaglit-nawawala
3. mahumaling-magkagusto  
4. parurunan-pupuntahan
5. namamanglaw-nalulungkot
6. nangungulimlim-dumudilim 
7. nanambitan-nakiusap
8. kapakumbabaan-kababaang-loob
9. binabagtas-tinatahak
10. namanatag-namayapa
11. </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/1311103336307321459/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=1311103336307321459' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1311103336307321459'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1311103336307321459'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/03/summary-of-ibong-adarna-part-4-sa.html' title='Summary of Ibong Adarna Part 4 sa Tagalog'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2206601116079344570</id><published>2009-03-27T12:34:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T07:42:26.727-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Summary of Ibong Adarna'/><title type='text'>Summary of Ibong Adarna Part 5 sa Tagalog</title><summary type='text'>Part 5 Summary ng mga saknong (stanzas) na naglalahad ng Pagtataksil ni Don Pedro at Don Diego kay Don Juan at pagbabalik nila sa kaharian ng Berbanya.

Talataan:
Umagapay-sumabay
Natalos-nalaman
Nasindak-natakot
Kauukilkil-katatatanong
Mapalugmok-mapadapa
Nag-apuhap- nag-isip, naghanap
Mapalisya-magkamali
Lilimiin-iisipin
Manukala- suhestiyon
Nalugod-nasayahan

Buod:

Habang pabalik sa kaharian,</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2206601116079344570/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2206601116079344570' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2206601116079344570'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2206601116079344570'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/03/summary-of-ibong-adarna-part-5-sa.html' title='Summary of Ibong Adarna Part 5 sa Tagalog'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-8414286775184915347</id><published>2009-03-26T14:39:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T07:46:20.638-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Summary of Ibong Adarna'/><title type='text'>Summary ng Ibong Adarna part 6 sa Tagalog</title><summary type='text'>Part 6 Summary ng mga saknong (stanzas) na nagsasaad ng Pagdurusa ni Don Juan, pagtulong ng ermitanyo at pagbalik niya sa kaharian ng Berbania.

Talataan 

Palamara-masama
Balintuna-kabaligtaran
Talinghaga-misteryo 
Nautas-napatay



Buod

Sa pag-iisa at pagdurusa sa sakit ng mga sugat, naisip ni Don Juan ang kaniyang ama,
At ang kaniyang ina. Nagdasal din siya sa Panginoong Diyos na siya ay </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/8414286775184915347/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=8414286775184915347' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8414286775184915347'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8414286775184915347'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/03/summary-ng-ibong-adarna-part-6-sa.html' title='Summary ng Ibong Adarna part 6 sa Tagalog'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-1920495621857061614</id><published>2009-03-25T14:42:00.000-07:00</published><updated>2009-07-13T15:09:55.150-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Summary of Ibong Adarna'/><title type='text'>Summary of Ibong Adarna part 7 in Tagalog</title><summary type='text'>Part 7  Summary ng mga saknong (stanzas) ng pagkawala ng Ibong Adarna at paglalayas ni Don Juan sa takot na siya ay maparusahan ng Amang Hari at pagtigil nilang magkakapatid sa Armenia. Talataan;Kaginsa-ginsa- hindi inaasahanTumahan-tumiraMatarok-maunawaanBuodInutos ng hari ang pagbabantay sa Ibong Adarna. Nang gabing si Don Juan ay nagbantay, siya ay nakatulog. Pinakawalan ni Don Pedro ang </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/1920495621857061614/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=1920495621857061614' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1920495621857061614'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1920495621857061614'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/03/summary-of-ibong-adarna-part-7-in.html' title='Summary of Ibong Adarna part 7 in Tagalog'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-1827584861113195708</id><published>2009-03-24T15:12:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T10:45:16.431-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Summary of Ibong Adarna'/><title type='text'>Summary of Ibong Adarna part 8 in Tagalog</title><summary type='text'>Part 8  Summary ng  mga saknong (stanzas) sa Ibong Adarna na nagsasaad nang pagligtas ni Don Juan sa dalawang Prinsesa na natagpuan niya sa balon at ang pag-iwan sa kaniya ng mga kapatid upang siya ay mamatay nang tuluyan.


Talataan:

Humahalimuyak- nagsasabog ng amoy na mabango
Namamangha-nagugulat
Tampalasan-malupit
Naghamok-naglaban
Magpahingalay-magpahinga

Buod

Nang si Don Juan na ang </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/1827584861113195708/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=1827584861113195708' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1827584861113195708'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1827584861113195708'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/03/summary-of-ibong-adarna-part-8-in.html' title='Summary of Ibong Adarna part 8 in Tagalog'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-8524985144212503423</id><published>2009-03-23T14:38:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T10:48:43.147-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Summary of Ibong Adarna'/><title type='text'>Summary of Ibong Adarna part 9 in Tagalog</title><summary type='text'>Part 9 Summary ng mga saknong (stanzas)sa Ibong Adarna  na nagsasaad nang panibagong paghahanap ni Don Juan sa Kaharian ng De los Cristal  at paglalakbay patungo doon sa pamamagitan ng agila

Talataan:
Ipagbabadya-sasabihin
Mamangha-magtaka
Bumukal – dumaloy
Matatap – malaman 

Buod


Pagkakasalubong sa isang gusgusing matanda
Matagal nang naglalakbay si Don Juan pero hindi pa rin niya makita ang</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/8524985144212503423/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=8524985144212503423' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8524985144212503423'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8524985144212503423'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/03/summary-of-ibong-adarna-part-9-in.html' title='Summary of Ibong Adarna part 9 in Tagalog'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-328127613067603210</id><published>2009-03-22T15:24:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T10:50:15.590-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Summary of Ibong Adarna'/><title type='text'>Summary of Ibong Adarna part 10  in Tagalog</title><summary type='text'>Part 10 Summary ng mga saknong (stanzas) sa Ibong Adarna na nagsasaad nang pagkikita ni Don Juan at ni Prinsesa Maria Blanca.

Talataan:

Nangaduhagi- nangatalo
Tumangan-humawak
naraig-natalo

Buod

Ang Pagkikita ni Prinsea Maria Blanca at Don Juan

Tulad nang sinabi ng agila, dumating ang tatlong prinsesa sa anyong kalapati pagsapit ng ikaapat ng madaling-araw. Hinintay ni Don Juan sa paliguan </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/328127613067603210/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=328127613067603210' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/328127613067603210'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/328127613067603210'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/07/summary-of-ibong-adarna-part-10-in.html' title='Summary of Ibong Adarna part 10  in Tagalog'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2795732191366686272</id><published>2009-03-21T10:04:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T10:54:27.343-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Summary of Ibong Adarna'/><title type='text'>Summary ng Ibong Adarna Part 11 in Tagalog</title><summary type='text'>Part 11 Summary ng mga saknong (stanzas) sa Ibong Adarna na nagsasaad nang pagsubok kay Don Juan ni Haring Salermo .

Talataan:

Mapakilangkap- maisama
Ginapas-inani



Buod

Nagising nga ang hari at itinanong kay Don Juan kung ano ang pkay niya sa de los Cristal. Kagaya nang sinabi ni Prinsesa Maria Blanca, sinabi niya na gusto niyang mag-asawa sa isa sa mga prinsesa.

Nang inimbita siya sa </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2795732191366686272/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2795732191366686272' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2795732191366686272'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2795732191366686272'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/03/summary-ng-ibong-adarna-part-11-in.html' title='Summary ng Ibong Adarna Part 11 in Tagalog'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-4340241403199984487</id><published>2009-03-20T15:22:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T10:55:58.299-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Summary of Ibong Adarna'/><title type='text'>Summary ng Ibong Adarna Part 12 in Tagalog</title><summary type='text'>Part 12 Summary ng mga saknong (stanzas) sa Ibong Adarna na nagsasaad ang pagpili ni Don Juan kay Prinsesa Maria Blanca, ang  pagtakas nila at ang pagtatagisan ng mahika
ni Haring  Salermo at ni Prinsesa Maria Blanca .


Talataan:

Natanto- nalaman
Nangamba-nag-alala
Mapaluwal-mapalabas


Buod

Ang Pagpili ng mapapangasawa

Walang nagawa ang Hari kung hindi payagang pumili nang mapapangasawa si </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/4340241403199984487/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=4340241403199984487' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/4340241403199984487'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/4340241403199984487'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/03/summary-ng-ibong-adarna-part-12-in.html' title='Summary ng Ibong Adarna Part 12 in Tagalog'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-6239016830275594504</id><published>2009-03-19T16:17:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T10:58:00.825-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Summary of Ibong Adarna'/><title type='text'>Summary ng Ibong Adarna Part 13 in Tagalog</title><summary type='text'>Part 13 Summary ng mga saknong (stanzas) sa Ibong Adarna na nagsasaad ng pagpapakasal ni Don Juan kay Prinsesa Leonora at pagpapaalala kay Don Juan tungkol sa delos Cristal at ang mga ginawa ni Prinsesa Leonora


Buod

Pag pasok sa kaharian ni Don Juan ay luamabas kaagad si Prinsesa Leonora at lumapit sa kaniya. Agad nakalimutan ng prinsipe ang iniwanang si Prinsesa Maria Blanca.

Ipinagtapat ni </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/6239016830275594504/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=6239016830275594504' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/6239016830275594504'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/6239016830275594504'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/03/summary-ng-ibong-adarna-part-13-in.html' title='Summary ng Ibong Adarna Part 13 in Tagalog'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-5964811062633207299</id><published>2009-03-18T16:44:00.000-07:00</published><updated>2010-04-27T11:00:07.535-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awit at Korido'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Summary of Ibong Adarna'/><title type='text'>Summary ng Ibong Adarna Part 14 in Tagalog</title><summary type='text'>Part 14 Summary ng mga saknong (stanzas) sa Ibong Adarna na nagsasaad ng pagpapakasal ni Don Pedro kay Prinsesa Leonora at ni Don Juan kay Prinsesa Maria Blanca 

Buod

Nagpaliwanag si Prinsesa Leonora tungkol sa pagligtas sa kaniya ng prinsipe at ang pagtangkang pagpatay ng mga kapatid kay Don Juan nang iniwan ito sa balon.

Ang Haring Fernando ay nagpasiya na ipakasal si Prinsesa Leonora kay </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/5964811062633207299/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=5964811062633207299' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5964811062633207299'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5964811062633207299'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/03/summary-ng-ibong-adarna-part-14-in.html' title='Summary ng Ibong Adarna Part 14 in Tagalog'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2550397824320618103</id><published>2009-01-25T12:58:00.000-08:00</published><updated>2010-06-26T12:08:54.844-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Biographies of Philippine Presidents'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talambuhay'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talambuhay ng mga Pangulo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Corazon Aquino'/><title type='text'>BIOGRAPHY  OF PRESIDENT CORAZON C. AQUINO</title><summary type='text'>For the biography of President Corazon Aquino in Tagalog, please go in this page.


Corazon C. Aquino who is popularly known as g Cory Aquino was the eleventh president of the Republic of the Philippines and was the first woman president of the country as well as Asia. She was the widow of the late Senator Benigno Aquino whose assassination in 1983 triggered the political unrest which culminated </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2550397824320618103/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2550397824320618103' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2550397824320618103'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2550397824320618103'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/01/biography-of-president-corazon-c-aquino.html' title='BIOGRAPHY  OF PRESIDENT CORAZON C. AQUINO'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SmYec7ByufI/AAAAAAAAMUw/-XRM8pNKVTQ/s72-c/Cory_Aquino.JPEG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-6717748410847430981</id><published>2009-01-25T07:39:00.000-08:00</published><updated>2009-07-21T16:11:03.776-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Biographies of Philippine Presidents'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talambuhay'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talambuhay ng mga Pangulo'/><title type='text'>Talambuhay ni Presidente Corazon C. Aquino</title><summary type='text'>Para sa talambuhay ni President Corazon C. Aquino sa English, pumunta rito. Si Corazon C. Aquino na kilala bilang Cory Aquino ay ang ikalabing-isang pangulo ng Republika ng Pilipinas at kauna-unahang babaeng pangulo sa Pilipinas at sa Asya. Siya ay biyuda ng dating Senador Benigno Aquino Jr. na ang ikanamatay ang nagtulak sa EDSA 1 rebolusyon. Kapanganakan at Pag-aaralSi María Corazón "Cory" </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/6717748410847430981/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=6717748410847430981' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/6717748410847430981'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/6717748410847430981'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2009/01/talambuhay-ni-presidente-corazon-c.html' title='Talambuhay ni Presidente Corazon C. Aquino'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SmXWRubylHI/AAAAAAAAMUo/B3eoSShv08U/s72-c/Cory_Aquino_-_Woman_of_the_Year.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-8862483372509766379</id><published>2008-12-15T19:01:00.000-08:00</published><updated>2009-08-29T19:07:20.814-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Philippine National Heroes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talambuhay ng mga Pambansang Bayani'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='bio'/><title type='text'>Emilio Jacinto</title><summary type='text'>Talambuhay ni Emilio Jacinto -Utak ng KatipunanSi Emilio Jacinto ay ipinanganak sa Trozo, Manila noong Disyembre 15, 1875. Ang kaniyang mga magulang ay sin Mariano Jacinto at Josefa Dizon.Siya ang kinikilalang Utak ng Katipunan. Sinulat niya ng Kartilya ng Katipunan at ang mga tulang “Sa Mga Kababayan”,ang “Pahayag”at ang “A La Patria”.Siya ang editor ng Kalayaan, ang pahayagan ng Katipunan..</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/8862483372509766379/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=8862483372509766379' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8862483372509766379'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8862483372509766379'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/12/emilio-jacinto.html' title='Emilio Jacinto'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/Spnepzu8GNI/AAAAAAAAMaY/FtNZyX7YqxU/s72-c/hero_emilio_jacinto.gif' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-5383623405007760579</id><published>2008-12-15T18:44:00.000-08:00</published><updated>2009-08-29T19:10:23.797-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Philippine National Heroes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Biographies of Heroes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talambuhay ng mga Pambansang Bayani'/><title type='text'>Emilio Jacinto</title><summary type='text'>Talambuhay ni Emilio Jacinto -Utak ng KatipunanSi Emilio Jacinto ay ipinanganak sa Trozo, Manila noong Disyembre 15, 1875. Ang kaniyang mga magulang ay sin Mariano Jacinto at Josefa Dizon.Siya ang kinikilalang Utak ng Katipunan. Sinulat niya ng Kartilya ng Katipunan at ang mga tulang “Sa Mga Kababayan”,ang “Pahayag”at ang “A La Patria”.Siya ang editor ng Kalayaan, ang pahayagan ng Katipunan..</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/5383623405007760579/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=5383623405007760579' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5383623405007760579'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5383623405007760579'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/12/emilio-jacinto_15.html' title='Emilio Jacinto'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SpnfYqz2HoI/AAAAAAAAMag/z9_hDEhUgkM/s72-c/hero_emilio_jacinto.gif' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-7737197599868839714</id><published>2008-11-22T19:22:00.000-08:00</published><updated>2008-11-22T21:01:59.968-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Pampanga Festivals'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Philippine Fiestas and Festivals'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Festivals in December'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Festivals from Luzon'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Festivals from Central Luzon'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Festivals from Region 3'/><title type='text'>Giant Lantern Festival-San Fernando Pampanga</title><summary type='text'>The Giant Lantern Festival is an annual festival held in December (Saturday before Christmas Eve) in the City of San Fernando in the Philippines. The festival features a competition of giant lanterns. Because of the popularity of the festival, the city has been nicknamed the "Christmas Capital of the Philippines".The first lantern festival was held to honor President Manuel L. Quezon. At that </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/7737197599868839714/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=7737197599868839714' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7737197599868839714'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7737197599868839714'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/11/giant-lantern-festival-san-fernando.html' title='Giant Lantern Festival-San Fernando Pampanga'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-3529891125446361682</id><published>2008-11-16T18:50:00.000-08:00</published><updated>2009-07-23T11:34:13.440-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Biographies of Philippine Presidents'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talambuhay'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talambuhay ng mga Pangulo'/><title type='text'>Biography of  President ELPIDIO QUIRINO</title><summary type='text'>For the biography of ELPIDIO QUIRINO in Tagalog, please go to this page.Elpidio Rivera Quirino was born on November 16, 1890 in Vigan Ilocos Sur. He was the sixth president of the Philippines. His parents were Mariano Quirino and Gregoria Rivera who were both from Caoayan, Ilocos Sur. He attended  Vigan High School but graduate in Manila High School in 1911 while working in the Bureau of Lands.He</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/3529891125446361682/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=3529891125446361682' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3529891125446361682'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3529891125446361682'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/11/biography-of-president-elpidio-quirino.html' title='Biography of  President ELPIDIO QUIRINO'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SmiZxa-L-WI/AAAAAAAAMU4/9QoV8QMZ6iU/s72-c/elpidio_quirino.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-8363784765555253253</id><published>2008-11-16T08:30:00.000-08:00</published><updated>2009-07-23T11:32:28.573-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Biographies of Philippine Presidents'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talambuhay'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talambuhay ng mga Pangulo'/><title type='text'>ELPIDIO QUIRINO-Talambuhay</title><summary type='text'>Para sa talambuhay ni ELPIDIO QUIRINO sa English, pumunta dito. Si ELPIDIO EIVERA QUIRINO ay ipinanganak noong Nobyembre, 16, 1890 sa Vigan, Ilocos Sur. Siya ay ikaanim na pangulo ng Pilipinas.Ang mga magulang niya ay si Mariano Quirino at Gregoria Rivera na parehong taga Caoayan, Ilocos Sur. Siya ay nag-aral sa Vigan High School pero nagtapos siya sa Manila High School noong 1911 habang siya ay </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/8363784765555253253/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=8363784765555253253' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8363784765555253253'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8363784765555253253'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/11/elpidio-quirino-talambuhay.html' title='ELPIDIO QUIRINO-Talambuhay'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SmirnqjzVoI/AAAAAAAAMVA/d8-xdXGkjDY/s72-c/elpidio_quirino.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2436138393123519169</id><published>2008-11-14T11:32:00.000-08:00</published><updated>2009-08-27T11:52:21.888-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Philippine National Heroes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Biographies of Heroes'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talambuhay ng mga Pambansang Bayani'/><title type='text'>Gregorio Del Pilar- Bayani ng Tirad Pass</title><summary type='text'>Talambuhay ni Gregoria del PilarSi Gregorio del Pilar  y Sempio ay ipinanganak noong Nobyembre 14, 1875 at namatay noong December 2, 1899. Siya ay isa sa pinakabatang heneral sa Rebolusyon s Pilipinas at ang Giyera ng Filipino at  Amerikano.Ang kaniyng mg magulang ay sina Fernando H. del Pilar at Felipa Sempio ng Bulacan, Bulacan. Siya ay pamangkin nina Marcelo H. del Pilar at Toribio H. del </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2436138393123519169/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2436138393123519169' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2436138393123519169'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2436138393123519169'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/11/gregorio-del-pilar-bayani-ng-tirad-pass.html' title='Gregorio Del Pilar- Bayani ng Tirad Pass'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SpbUHfog94I/AAAAAAAAMZ4/iV24r3ss0uQ/s72-c/hero_gregorio_del_pilar.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-3005966591443738388</id><published>2008-10-25T21:17:00.000-07:00</published><updated>2008-11-25T21:34:29.271-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Philippine Fiestas and Festivals'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Legazpi City Festivals'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Festivals from Luzon'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Festivals from Region V'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Festivals in October'/><title type='text'>Ibalong  Festival - Legazpi</title><summary type='text'>photocredit: martyThe Ibalong Festival is a week long series of festivities celebrated from October 25 to 31 every year. The festival’s name is derived from one of the province’s foremost epic, the ‘Ibalong’ which detailed the myths and legends of the region long before the colonizers came. Apart from commemorating a cultural landmark, the Ibalong Festival is also a celebration of the province’s </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/3005966591443738388/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=3005966591443738388' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3005966591443738388'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3005966591443738388'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/11/ibalong-festivsl-legazpi.html' title='Ibalong  Festival - Legazpi'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SSzc6M-rxBI/AAAAAAAAKGY/hcifpHzzpd0/s72-c/ibalong+festival.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-5642507008187358824</id><published>2008-09-08T09:31:00.001-07:00</published><updated>2008-09-08T09:36:46.872-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tula from Region V'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mga Tula'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tula from Bicol Region'/><title type='text'>SI MAMAY - Tula from Bicol Region -Region V</title><summary type='text'>Si Mamay is a poem or TULA from Bicol Region or Region V about its beautiful volcano, Mt. Mayon. It describes the volcano while it is erupting.Si Mamay…ni Gerardo PeraltaSi mamay kong MayonNagmamamá na namanNamumula-pula an ngudoyNagdudugo-dugo an liwuyAtyan káyan makuspa ka na namanSa panginuronAta hari bayá magparamamáAbó na ning saimong aboPagtugá baya na dai ka na matugaPundo na ning saimong </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/5642507008187358824/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=5642507008187358824' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5642507008187358824'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5642507008187358824'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/09/si-mamay-tula-from-bicol-region-region.html' title='SI MAMAY - Tula from Bicol Region -Region V'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SMVUWkeH7fI/AAAAAAAAGp8/Fq-biRXIgKU/s72-c/artmayon.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2557581345034513708</id><published>2008-09-05T09:42:00.000-07:00</published><updated>2008-09-08T14:37:50.914-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ramon Magsaysay'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talumpati'/><title type='text'>RAMON MAGSAYSAY CREDO-with Tagalog Translation</title><summary type='text'>Ramon Magsaysay    I believe that government starts at the bottom and moves upward, for government exists for the welfare of the masses of the nation.    I believe that he who has less in life should have more in law.    I believe that the little man is fundamentally entitled to a little bit more food in his stomach, a little more cloth in his back and a little more roof over his head.    I </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2557581345034513708/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2557581345034513708' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2557581345034513708'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2557581345034513708'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/09/ramon-magsaysay-credo-with-tagalog.html' title='RAMON MAGSAYSAY CREDO-with Tagalog Translation'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SMWa5bF2u0I/AAAAAAAAGqE/MKk-Pf12Vr8/s72-c/ramon+magsaysay.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-8719584339337560213</id><published>2008-09-04T07:12:00.000-07:00</published><updated>2008-09-04T08:31:27.110-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tula from Region V'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tula from Bicol Region'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Filipino poems'/><title type='text'>AROG KAINI PALAN-Tula from Bicol Region - Region V-with Tagalog translation</title><summary type='text'>This is a poem or tula from Bicol Region or Region 5 which is about getting old.  The translation in Tagalog is down below.Mga Rawitdawitni Abdon M. Balde, Jr.AROG KAINI PALANArog kaini palanpagka naggugurang:Pagmuklat pagkaagaugma man ta buhay pa,alagad sa enot na giosgaring nakagapos;pag biglang minabuhatmga tulang minaragaak!Maihi man sanaminatukaw pa sa kubeta,ta pag tindog na </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/8719584339337560213/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=8719584339337560213' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8719584339337560213'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/8719584339337560213'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/09/tula-from-bicol-region-region-v.html' title='AROG KAINI PALAN-Tula from Bicol Region - Region V-with Tagalog translation'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SL_vNePiWeI/AAAAAAAAGnU/0XFPdWQiL-c/s72-c/OLD.gif' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-3563469878336579268</id><published>2008-09-03T04:14:00.000-07:00</published><updated>2008-09-05T04:18:23.193-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Christmas Songs'/><title type='text'>TAGALOG CHRISTMAS SONGS</title><summary type='text'>TAGALOG CHRISTMAS SONGSChristmas is the longest holiday observed in the Philippines. At the start of the month that ends in BER, Christmas songs are already played in malls, shopping centers and radios.Here are the list and the links where you can find the Tagalog Christmas songs.Filipino Christmas Songs1. Pasko na Sinta Ko1a. Pasko na Sinta Ko (with chords)2. Kampana Ng Simbahan3.Noche Buena4. </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/3563469878336579268/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=3563469878336579268' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3563469878336579268'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3563469878336579268'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/09/tagalog-christmas-songs.html' title='TAGALOG CHRISTMAS SONGS'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-3732207623881494065</id><published>2008-09-02T07:26:00.000-07:00</published><updated>2008-09-04T08:32:38.629-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Folk Dance from Visayas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tula from Region V'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mga Tula'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tula from Bicol Region'/><title type='text'>Sa Pampang Salog-Tula from Bicol Region - Region V-With Tagalog Translation</title><summary type='text'>This is a Filipino poem or tula in Bicol and translated in Tagalog written by Abden Balde Jr. It tells about a river and the author's view of life. SA PAMPANG SALOGby Abdon Balde Jr. Ang bulos kaining Salog-KabiloganNamamati ko sa sakong rapandapan;Bulos nin biyaya, bulos kamundu’an;Buhay, kagadanan kan samong kina’ban.Maghaling Talongog salog na hararomMabulos sa Büsak pasiring Alomon;Mababang </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/3732207623881494065/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=3732207623881494065' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3732207623881494065'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/3732207623881494065'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/09/sa-pampang-salog-tula-from-bicol-region.html' title='Sa Pampang Salog-Tula from Bicol Region - Region V-With Tagalog Translation'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SL__dV_OYtI/AAAAAAAAGnc/-AH9o6Le6rc/s72-c/river+bank.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-1773563693095805516</id><published>2008-09-01T13:41:00.000-07:00</published><updated>2008-09-01T14:42:06.391-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Philippine Folk Dances'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tribal Folk Dances'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Folk Dance from Mindanao'/><title type='text'>KARASAGUYON-Folk Dance from Mindanao</title><summary type='text'>KARASAGUYON The dance is classified under Tribal dance. it originated from Lake Sebu, South Cotabato. "Karasaguyon" of the T'boli portrays a polygamous male in the process of picking his next wife from among four sisters vying for his attention. The jingling of beads and brass bells around their waists and ankles provide musical accompaniment.source: Hiyas back to Philippines Folk </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/1773563693095805516/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=1773563693095805516' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1773563693095805516'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1773563693095805516'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/09/karasaguyon-folk-dance-from-mindanao.html' title='KARASAGUYON-Folk Dance from Mindanao'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SLxVUsdWE9I/AAAAAAAAGkw/qU18KcbLyac/s72-c/karasaguyon.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-457896792738460683</id><published>2008-08-31T14:12:00.000-07:00</published><updated>2008-09-01T14:42:44.020-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Philippine Folk Dances'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tribal Folk Dances'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Folk Dance from Mindanao'/><title type='text'>ASIK-MindanaoFolk Dance</title><summary type='text'>ASIK(ah-SIHK)A solo slave dance performed by the umbrella-bearing attendant to win the favor of her sultan master. Asik usually precedes a performance of Singkil.videocreditback to Philippines Folk DancesTechnorati tags:Philippine Folk Dance History,Classification of Philippine Folk Dances,Philippine Folk Dance,tinikling,singkil,itik,binasuan,pandango sa ilaw,sayaw sa bangko</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/457896792738460683/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=457896792738460683' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/457896792738460683'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/457896792738460683'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/asik-mindanaofolk-dance.html' title='ASIK-MindanaoFolk Dance'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2127452034607442214</id><published>2008-08-30T14:38:00.000-07:00</published><updated>2008-09-01T14:41:36.529-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Philippine Folk Dances'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tribal Folk Dances'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Folk Dance from Mindanao'/><title type='text'>UDOL-Folk Dance from Mindanao</title><summary type='text'>UDOL Dancevideocredit Udol Dance(ooh-DOHL)This dance is classified under Tribal dances. It originated from the Tagakaulo tribe of southern Davao.This is a ceremonial dance which portrays death and revenge. It opens with three women walking in with votive candles, mourning the loss of a relative. They are followed by men playing the udol, a long wooden musical instrument. The woman make eloquent </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2127452034607442214/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2127452034607442214' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2127452034607442214'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2127452034607442214'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/09/udol-folk-dance-from-mindanao.html' title='UDOL-Folk Dance from Mindanao'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-268576650200040821</id><published>2008-08-29T14:55:00.000-07:00</published><updated>2008-09-01T15:00:04.436-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Muslim Dances'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Philippine Folk Dances'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Folk Dance from Mindanao'/><title type='text'>MAGLANGKA-Folk Dance from Mindanao</title><summary type='text'>MAGLANGKAvideocreditMaglangkaThis dance which originated from Jolo, Sulu is classified under Muslim Dance. Literally meaning "to dance," the maglangka is used to mold the adolescent girls into ladies of good breeding and accomplished dancing skills. The girls are strictly taught to gracefully execute movements imitating birds in flight, fish swimming in the sea, or branches swaying in the air </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/268576650200040821/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=268576650200040821' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/268576650200040821'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/268576650200040821'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/09/maglangka-folk-dance-from-mindanao.html' title='MAGLANGKA-Folk Dance from Mindanao'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-7153104520318828861</id><published>2008-08-28T15:14:00.000-07:00</published><updated>2008-09-01T15:17:41.953-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Muslim Dances'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Philippine Folk Dances'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Folk Dance from Mindanao'/><title type='text'>PANGALAY-Folk Dance from Mindanao</title><summary type='text'>PANGALAY(pahng-AH-lahy)This dance is classified under Muslim/Moro dance. It is a  popular festival dance in Sulu, during wedding celebrations among the affluent families. They may last for several days or even weeks depending on the financial status and agreement of both families. Dancers perform this dance to the music of the kulintangan, gabbang, and agongs during the wedding feast. </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/7153104520318828861/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=7153104520318828861' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7153104520318828861'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7153104520318828861'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/pangalay-folk-dance-from-mindanao.html' title='PANGALAY-Folk Dance from Mindanao'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-5472177331449041787</id><published>2008-08-22T20:45:00.000-07:00</published><updated>2008-11-22T21:11:07.565-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Festivals in August'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Philippine Fiestas and Festivals'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Davao Festivals'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Festivals from Region XI'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Festivals from Mindanao'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Thanksgiving'/><title type='text'>KADAYAWAN FESTIVAL-DAVAO</title><summary type='text'>The Kadayawan Festival is an annual festival in the city of Davao in the Philippines. Its name derives from the friendly greeting "Madayaw", from the Dabawenyo word "dayaw", meaning good, valuable, superior or beautiful. The festival is a celebration of life, a thanksgiving for the gifts of nature, the wealth of culture, the bounties of harvest and serenity of living.Today, Kadayawan has </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/5472177331449041787/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=5472177331449041787' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5472177331449041787'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5472177331449041787'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/kadayawan-festival-is-annual-festival.html' title='KADAYAWAN FESTIVAL-DAVAO'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SSjinCAZqcI/AAAAAAAAKFg/jkTcKekaA6U/s72-c/Kadayawan.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-1130435845691630879</id><published>2008-08-15T06:45:00.000-07:00</published><updated>2008-08-19T05:21:25.797-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Talambuhay'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Benigno Aquino'/><title type='text'>TALAMBUHAY NI BENIGNO AQUINO, JR.</title><summary type='text'>TALAMBUHAY NI BENIGNO AQUINO, JR.SI Benigno Aquino, JR. ay ipinanganak noong Nobyembre  27, 1932 sa Concepcion, Tarlac isa isang mayamang pamilya na may malawak na lupain. Siya ay pinatay noong Agosto 21, 1983.Ang kaniyang lolo ay si Servillano Aquino, isang heneral noong himagsikang pinamumunuan ni Aguinaldo. Ang kaniyang ama ay na Benigno Aquino, Sr. (1894-1947) ay isang mataas na pinunoo noong</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/1130435845691630879/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=1130435845691630879' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1130435845691630879'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1130435845691630879'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/talambuhay-ni-benigno-aquino-jr.html' title='TALAMBUHAY NI BENIGNO AQUINO, JR.'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-5462338845281813620</id><published>2008-08-14T12:39:00.000-07:00</published><updated>2008-08-14T12:58:14.080-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awiting Bayan-KantahingBayan'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kantahing Bayan'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kundiman'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Constancio de Guzman'/><title type='text'>ANG TANGI KONG PAG-IBIG-KUNDIMAN</title><summary type='text'>ANG TANGI KONG PAG-IBIG -KUNDIMAN NI CONSTANCIO DE GUZMAN Ang tangi kong pag-ibig ay minsan lamangNgunit ang iyong akala ay hindi tunay.Hindi ka lilimutin magpakailan pa manHabang ako ay narito at may buhay.Malasin mo't nagtitiis ng kalungkutanAng buhay kong unti-unti ng pumapanaw.Wari ko ba sinta ako'y mamatayKung 'di ikaw ang kapiling habang buhay.RepeatHindi ka lilimutin magpakailan pa </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/5462338845281813620/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=5462338845281813620' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5462338845281813620'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/5462338845281813620'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/ang-tangi-kong-pag-ibig-kundiman.html' title='ANG TANGI KONG PAG-IBIG-KUNDIMAN'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2570071509395116501</id><published>2008-08-13T15:12:00.000-07:00</published><updated>2008-08-14T15:19:48.482-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Awiting Bayan-KantahingBayan'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kantahing Bayan'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mike Velarde'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kundiman'/><title type='text'>DAHIL SAIYO-KUNDIMAN</title><summary type='text'>DAHIL SA IYO -KUNDIMAN SONG BY MIKE VELARDE (AWITING BAYAN)Mike Velarde -- ComposerDominador Santiago -- LyricistSa buhay ko'y labisAng hirap at pasakit, ng pusong umiibigMandin wala ng langitAt ng lumigaya, hinango mo sa dusaTanging ikaw sinta, ang aking pag-asa.Dahil sa iyo, nais kong mabuhayDahil sa iyo, hanggang mamatayDapat mong tantuin, wala ng ibang giliwPuso ko'y tanungin, ikaw at ikaw </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2570071509395116501/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2570071509395116501' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2570071509395116501'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2570071509395116501'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/dahil-saiyo-kundiman.html' title='DAHIL SAIYO-KUNDIMAN'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-1811404531169444990</id><published>2008-08-12T15:39:00.000-07:00</published><updated>2008-11-26T15:34:14.674-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Alamat'/><title type='text'>ALAMAT NG KASOY</title><summary type='text'>ALAMAT NG KASOYAng Kasoy  ay hugis batingaw o kampana, dilaw at matamis kapag ito ay hinog. Kaiba sa ibang prutas, ang buto ng kasoy ay nasa labas. Kung bakit nasa labas ang buto ang paksa ng alamat ng kasoy.Noong matagal nang  panahon ay may ginanap  na pagdiriwang  sa gubat. Lahat  ng mga hayop ay dumalo. Masaya sila at maingay.Ang ingay at kasiyahan ang nakarating sa buto ng kasoy na nasa loob</summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/1811404531169444990/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=1811404531169444990' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1811404531169444990'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1811404531169444990'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/alamat-ng-kasoy.html' title='ALAMAT NG KASOY'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SS3c1oqH9oI/AAAAAAAAKHI/gGE8MYLBazk/s72-c/cashew.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-959704927408847790</id><published>2008-08-11T15:19:00.000-07:00</published><updated>2009-07-23T16:54:53.727-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Panitikan'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Alamat'/><title type='text'>Ang Alamat ng Palay</title><summary type='text'>Ang Pinagmulan ng Palay   Noong unang araw, hindi nagtatanim ng halaman at hindi nag-aalaga ng hayop ang mga tao para may makain. Umaasa lamang sila sa kalikasan. Kaya tumitira sila kung saan may pagkain. May tumitira sa mga kuweba sa bundok at nabubuhay sa bungangkahoy at nahuhuling hayop.May tumitira sa tabing ilog at dagat at nabubuhay sa pangingisda. Tumitira sila sa isang lugar hanggang may </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/959704927408847790/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=959704927408847790' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/959704927408847790'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/959704927408847790'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/ang-alamat-ng-palay.html' title='Ang Alamat ng Palay'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/Smj4Q3M2YEI/AAAAAAAAMVY/FijtkjPMAAc/s72-c/Rice_Field.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-1008301900911501733</id><published>2008-08-11T04:42:00.000-07:00</published><updated>2008-08-11T13:48:10.283-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='EPIKO NG MINDANAO'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='EPIKO NG MARANAO'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Epiko'/><title type='text'>DARANGEN-MINDANAO EPIC POETRIES</title><summary type='text'>DARANGEN-MINDANAO EPIC POETRYThe Darangan tells of the sentimental and romantic adventures of noble warriors, one of them, is about a warrior-prince called Bantugan.. Prince Bantugan was the brother of the chieftain of a village called Bumbaran. Bantugan owned a magic shield, was protected by divine spirits called "Tonongs" and was capable of rising from the dead. Once his enemies attacked </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/1008301900911501733/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=1008301900911501733' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1008301900911501733'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1008301900911501733'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/darangan-mindanao-epic-poetries.html' title='DARANGEN-MINDANAO EPIC POETRIES'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-7623520875512251160</id><published>2008-08-09T05:02:00.000-07:00</published><updated>2008-08-11T12:51:34.969-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='EPIKO NG MINDANAO'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Epiko'/><title type='text'>EPIC OF MANOBOS-EPIKO NG MINDANAO</title><summary type='text'>EPIC OF MANOBOS-EPIKO NG MINDANAOThe Agyu or Olahing of the Manobos is a three part epic that starts with the pahmara (invocation) then the kepu’unpuun ( a narration of the past) and the sengedurog (an episode complete in itself). All three parts narrate the exploits of the hero as he leads his people who have been driven out of their land to Nalandangan, a land of utopia where there are no </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/7623520875512251160/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=7623520875512251160' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7623520875512251160'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/7623520875512251160'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/epic-of-manobos-epiko-ng-mindanao.html' title='EPIC OF MANOBOS-EPIKO NG MINDANAO'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2648971328930942852</id><published>2008-08-08T04:27:00.000-07:00</published><updated>2008-08-11T04:47:40.945-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='EPIKO NG MINDANAO'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Epiko'/><title type='text'>INDARAPATRA AT SULAYMAN-EPIKO NG MINDANAO</title><summary type='text'>INDARAPATRA AT SULAYMAN-EPIKO NG MINDANAO-SUMMARYIndaratpatra and Sulayman Ito'y salaysay ukol kay emperador Indarapatra                        ng Kahariang Mantapuli. Siya'y matalino, mabait at matapang.                        May sibat siyang matapos ihagis sa kaaway ay bumabalik sa                        kanya. Nang may nanalot na mga dambuhalang halimaw sa Mindanaw                        ay </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2648971328930942852/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2648971328930942852' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2648971328930942852'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2648971328930942852'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/indarapatra-at-sulayman-epiko-ng.html' title='INDARAPATRA AT SULAYMAN-EPIKO NG MINDANAO'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-6489093879015304492</id><published>2008-08-07T11:41:00.000-07:00</published><updated>2008-08-07T11:50:11.074-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Poems'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Poems of Jose Corazon de Jesus'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Filipino poems'/><title type='text'>PAKPAK-by JOSE CORAZON DE JESUS</title><summary type='text'>PAKPAK is a TAGALOG POEM of JOSE CORAZON DE JESUS written in 1928.PAKPAKni Jose Corazon de Jesus1928    Bigyan mo ng pakpak itong aking diwaat ako'y lilipad hanggang kay Bathala...Maiisipan ko'y mga malikmatangsukat ikalugod ng tao sa lupa;malikikha ko rin ang mga hiwaga,sa buhay ng tao'y magiging biyaya.   Ano ba ang sagwang sabay sa pagtahakkundi siyang pakpak ng bangka sa dagat?Ano ba ang </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/6489093879015304492/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=6489093879015304492' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/6489093879015304492'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/6489093879015304492'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/pakpak-by-jose-corazon-de-jesus.html' title='PAKPAK-by JOSE CORAZON DE JESUS'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_w7ilNrFnHH4/SJtDvKjsiNI/AAAAAAAAGMQ/2fDcbUsLeTw/s72-c/wings.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-6346025362647512010</id><published>2008-08-07T11:29:00.000-07:00</published><updated>2008-08-07T11:34:42.830-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Poems of Benigno Ramos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Poems'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Filipino poems'/><title type='text'>PANULAT-Tagalog Poem</title><summary type='text'>PANULAT is a TAGALOG POEM by BENIGNO RAMOS written in 1930 or before WORLD WAR 2 when  Philippines was still under the US government.PANULATni Benigno R. Ramos1930Kung ikaw, Panulat, ay di magagamitkundi sa paghamak sa Bayang may hapis,manong mabakli ka't ang taglay mong tulisay bulagin ako't sugatan ang dibdib.Kung dahil sa iyo'y aking tutulunganang nagsisilait sa dangal ng Bayan,manong mawala </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/6346025362647512010/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=6346025362647512010' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/6346025362647512010'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/6346025362647512010'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/panulat-tagalog-poem.html' title='PANULAT-Tagalog Poem'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-2244515158503802203</id><published>2008-08-04T07:52:00.000-07:00</published><updated>2008-08-04T08:03:10.911-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Gloria Macapagal-Arroyo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Reaction Papers'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='SONA'/><title type='text'>EXAMPLE OF A REACTION PAPER ON SONA 2008 OF PRESIDENT GLORIA MACAPAGAL-ARROYO</title><summary type='text'>This is an example of the REACTION PAPER ON SONA 2008 OF PRESIDENT GLORIA MACAPAGAL ARROYO using the suggested outline in this page.INTRODUCTIONThe first sentence should include the TITLE, THE AUTHOR OR THE SPEAKER AND WHERE AND WHEN IT WAS DELIVERED:REACTION PAPER ON THE SONA-STATE OF THE NATION ADDRESS 2008 BY PRESIDENT GLORIA MACAPAGAL- ARROYO Once again, this month of the year, the STATE OF </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/2244515158503802203/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=2244515158503802203' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2244515158503802203'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/2244515158503802203'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/example-of-reaction-paper-on-sona-2008.html' title='EXAMPLE OF A REACTION PAPER ON SONA 2008 OF PRESIDENT GLORIA MACAPAGAL-ARROYO'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8345487797686101498.post-1632894616033950922</id><published>2008-08-03T10:26:00.000-07:00</published><updated>2008-08-03T10:32:48.107-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Poems'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mga Tula'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tagalog Poems of Jose Corazon de Jesus'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Filipino poems'/><title type='text'>ANG BAYAN KO -TAGALOG POEM OF JOSE CORAZON DE JESUS</title><summary type='text'>ANG BAYAN KO IS A TAGALOG POEM OF JOSE CORAZON DE JESUS known also as HUSENG BATUTE.The poem was made into a song and became the favorite song during the height of the activism in the Philippines. photocredit:painting of Fernando AmorsoloBayan KoAng bayan kong PilipinasLupain ng ginto’t bulaklakPag-ibig ang sa kanyang paladNag-alay ng ganda’t dilag.At sa kanyang yumi at gandaDayuhan ay </summary><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/feeds/1632894616033950922/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8345487797686101498&amp;postID=1632894616033950922' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1632894616033950922'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8345487797686101498/posts/default/1632894616033950922'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://tagalog-translator.blogspot.com/2008/08/ang-bayan-ko-tagalog-poem-of-jose.html' title='ANG BAYAN KO -TAGALOG POEM OF JOSE CORAZON DE JESUS'/><author><name>cathy</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://bp1.blogger.com/_w7ilNrFnHH4/SJXreNBuw-I/AAAAAAAAGLQ/dNlwPZ2DJbs/s72-c/FernandoAmorsoloDefendingWomanHonor1a.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
